Gênesis 1

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25
26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50

1 No princípio, Deus criou os céus e a terra.
2 A terra era sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre as águas.
3 Então Deus disse: — Haja luz! E houve luz.
4 E Deus viu que a luz era boa e fez separação entre a luz e as trevas.
5 Deus chamou à luz "dia" e chamou às trevas "noite".
Houve tarde e manhã, o primeiro dia.
6 E Deus disse: — Haja um firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.
7 E Deus fez o firmamento e a separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas acima do firmamento.
E assim aconteceu.
8 E Deus chamou ao firmamento "céus".
Houve tarde e manhã, o segundo dia.
9 E Deus disse: — Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca.
E assim aconteceu.
10 Deus chamou à porção seca "terra" e ao ajuntamento de águas chamou "mares".
E Deus viu que isso era bom.
11 E Deus disse: — Que a terra produza relva, ervas que deem semente e árvores frutíferas que deem fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja no fruto sobre a terra.
E assim aconteceu.
12 E a terra produziu relva, ervas que davam semente segundo a sua espécie e árvores que davam fruto, cuja semente estava nele, conforme a sua espécie.
E Deus viu que isso era bom.
13 Houve tarde e manhã, o terceiro dia.
14 E Deus disse: — Que haja luzeiros no firmamento dos céus, para fazerem separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, para estações, para dias e anos.
15 E sirvam de luzeiros no firmamento dos céus, para iluminar a terra.
E assim aconteceu.
16 Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia, e o menor para governar a noite; e fez também as estrelas.
17 E os colocou no firmamento dos céus para iluminarem a terra, 18 para governarem o dia e a noite e fazerem separação entre a luz e as trevas.
E Deus viu que isso era bom.
19 Houve tarde e manhã, o quarto dia.
20 E Deus disse: — Que as águas sejam povoadas de enxames de seres vivos; e as aves voem sobre a terra, sob o firmamento dos céus.
21 Assim Deus criou as grandes criaturas marinhas e todos os seres vivos que se movem, os quais povoam as águas, segundo as suas espécies; e todas as aves, segundo as suas espécies.
E Deus viu que isso era bom.
22 E Deus os abençoou, dizendo: — Sejam fecundos, multipliquem-se e encham as águas dos mares; e, na terra, se multipliquem as aves.
23 Houve tarde e manhã, o quinto dia.
24 E Deus disse: — Que a terra produza seres vivos, conforme a sua espécie: animais domésticos, animais que rastejam e animais selvagens, segundo a sua espécie.
E assim aconteceu.
25 E Deus fez os animais selvagens, segundo a sua espécie, e os animais domésticos, conforme a sua espécie, e todos os animais que rastejam sobre a terra, segundo a sua espécie.
E Deus viu que isso era bom.
26 E Deus disse: — Façamos o ser humano à nossa imagem, conforme a nossa semelhança.
Tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os animais que rastejam pela terra.
27 Assim Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
28 E Deus os abençoou e lhes disse: — Sejam fecundos, multipliquem-se, encham a terra e sujeitem-na.
Tenham domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todo animal que rasteja pela terra.
29 E Deus disse ainda: — Eis que lhes tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente; isso servirá de alimento para vocês.
30 E para todos os animais da terra, todas as aves dos céus e todos os animais que rastejam sobre a terra, em que há fôlego de vida, toda erva verde lhes servirá de alimento.
E assim aconteceu.
31 Deus viu tudo o que havia feito, e eis que era muito bom.
Houve tarde e manhã, o sexto dia.

1-3 Ou Quando Deus começou a criar os céus e a terra ...
Compare com Gênesis 2:4-25, em que a ordem dos eventos é totalmente diferente.
O relato de Gênesis 1 entra em conflito com a ordem dos eventos conhecida pela ciência.
A Terra e o "céu" foram criados juntos "no princípio", enquanto, de acordo com estimativas atuais, a Terra e o universo têm cerca de 4,6 e 13,8 bilhões de anos, respectivamente.
Também no primeiro relato da criação, a terra é criada antes da luz, do sol e das estrelas; pássaros e baleias antes dos répteis e insetos; e plantas floridas antes de quaisquer animais.
A ordem dos eventos conhecidos pela ciência é, em cada caso, exatamente o oposto.
Estas são as primeiras palavras faladas por Deus.
Não está claro com quem ele estava falando.
Deus continua a falar (consigo mesmo?) durante todo o processo de criação.
(Veja os versículos 6 , 9 , 11 , 14-15 , 20 , 22 , 24 e 26. )
Mas depois de criar os animais, Deus para de falar consigo mesmo e começa a falar com eles. (Veja o versículo 22. )
Contudo, ele não criou os objetos produtores de luz (o sol e as estrelas) até o quarto dia ( 1:14-19 ).
E como poderia haver "a tarde e a manhã" no primeiro dia se não houvesse sol para marcá-las?
5 Quando o primeiro dia começou? Deus criou o céu e a terra antes ou durante o primeiro dia?
E quando seu espírito se moveu sobre as águas?
O dia 1 começou com a criação da luz?
É impossível dizer pelo texto, mas parece mais provável que Deus tenha começado sua semana de trabalho com a criação da luz.
Então estou chamando tudo antes disso de "Dia Zero".
6 Deus gasta um sexto de todo o seu esforço criativo (o segundo dia) trabalhando em um sólido firmamento.
Essa estranha estrutura, que Deus chama de céu, tem a intenção de separar as águas mais altas das águas mais baixas.
14 Deus colocou o sol, a lua e as estrelas no firmamento para que pudessem ser usados ​​"para sinais".
Isso, é claro, é exatamente o que os astrólogos fazem: leem "os sinais" no Zodíaco para prever o que acontecerá na Terra.
16 Mas a lua não é uma luz; ela apenas reflete a luz do sol.
E por que, se Deus fez a lua para "governar a noite", ela passa metade do tempo se movendo pelo céu diurno?
Deus passa um dia criando luz (antes de criar o sol e as estrelas) e separando a luz da escuridão; então, no final de um dia duro de trabalho, e quase como uma reflexão tardia, ele cria as estrelas.
17 Então por que apenas uma pequena fração das estrelas é visível da Terra?
Sob as melhores condições, não mais do que alguns milhares de estrelas são visíveis a olho nu, mas há centenas de bilhões de estrelas em nossa galáxia e cerca de cem bilhões de galáxias.
Todas elas foram criadas "para dar luz à Terra"?
20 Produzam as águas abundantemente seres viventes e aves.
Observe que as águas deram origem aos seres viventes — Deus não os criou diretamente.
A mesma linguagem é usada para descrever a origem dos animais terrestres no versículo 11 e das plantas no versículo 24 .
26 Hebraico: Dominem eles.
Deus disse: Façamos o homem à nossa imagem.
Quantos deuses existem?
A Versão Siríaca diz sobre todos os animais selvagens da terra.
Isso não poderia ser verdade, é claro, já que milhões de outras espécies existiram por milhões de anos antes dos humanos existirem.
Mas esse verso é usado por cristãos fundamentalistas para justificar seus maus-tratos a outras espécies e desrespeito ao meio ambiente.
Afinal, eles acreditam que Deus criou as outras espécies apenas para eles, então eles podem fazer o que quiserem com elas.
27 Hebraico: macho e fêmea.
Deus criou os humanos -- macho e fêmea -- à sua própria imagem.
Então isso significa que Deus é macho e fêmea?
28 Este versículo é usado para justificar a oposição cristã ao controle de natalidade.
29 Eu vos dei todas as ervas... e todas as árvores... para alimento.
Como muitas plantas desenvolveram venenos para proteger contra animais que gostariam de comê-las, o conselho de Deus é mais do que um pouco imprudente.
Você diria aos seus filhos para irem ao jardim e comerem qualquer planta que encontrassem?
Claro que não.
Mas então, você é muito mais legal e inteligente do que Deus.
30 Ou animais selvagens.
A todo animal ... dei toda erva verde para alimento.
Todos os animais eram originalmente herbívoros.
Tênias, morcegos-vampiros, mosquitos e barracudas — todos eram vegetarianos estritos, como criados por Deus.
31 Eis que era muito bom.
Deus projetou propositalmente um sistema que garante o sofrimento e a morte de todas as suas criaturas, parasitas e hospedeiros, predadores e presas.
Deus ficou satisfeito com sua criação?